Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر الزلازل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطر الزلازل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'utilisation de solutions faisant appel aux technologies spatiales, notamment la Charte internationale “Espace et catastrophes majeures” pour l'évaluation des risques sismiques en Turquie, a fait l'objet d'un exposé.
    ووصف استخدام الحلول الفضائية، وبخاصة الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى، لتقييم خطر الزلازل في تركيا.
  • Outre les nombreux grands centres urbains situés dans des zones d'activité sismique importante, beaucoup de villes, parmi les plus importantes du monde, sont de plus en plus exposées aux risques d'inondation côtière.
    وبالإضافة إلى عدد المراكز الحضرية الرئيسية الواقعة في المناطق التي يشتد فيها خطر الزلازل، تتعرض العديد من المدن الكبرى في العالم لخطر المد الساحلي بصورة متزايدة.
  • Huit exposés présentés aux deux séances consacrées à ce thème ont porté sur les opérations de relèvement et de reconstruction après une crise ou une catastrophe et décrit des cas d'exploitation fructueuse de techniques spatiales face à divers types de risques (séismes, cyclones, dégradation des sols, inondations, conditions météorologiques exceptionnelles, feux de forêt, éruptions volcaniques et sècheresse).
    وركَّزت ثمانية من العروض في الجلستين على الإصلاح والتعمير في أعقاب الأزمات والكوارث، مع ذكر أمثلة على نجاح استخدام تكنولوجيا الفضاء لمعالجة عدة أنواع من الخطر-الزلازل والعواصف الإعصارية وتدهور التربة والفياضانات والأحوال الجوية الشديدة وحرائق الغابات والبراكين والجفاف.
  • Elle mène des travaux d'évaluation et de prévention des risques d'origine géologique (séismes, tsunamis, éruptions volcaniques et glissements de terrain) et contribue à l'étude des risques d'origine météorologique (tempêtes, inondations, sécheresses prolongées et désertification).
    وتعكف اليونسكو على تقدير وتخفيف المخاطر الناشئة عن الأحداث الخطرة ذات المنشأ الجيولوجي (الزلازل، والأمواج البحرية الزلزالية، والانفجارات البركانية، والانهيالات الأرضية)، وتسهم في دراسة الظواهر الخطرة الناشئة عن الأحوال الجوية (العواصف والفيضانات والجفاف الطويل الأمد والتصحر).